Под картинкой - интервью с маэстро (мой первый опыт телефонного интервью, а я по телефону - мычаще-неартикулированный клубок нервов, ещё в большей степени, чем без телефона), по случаю его московского (пятница) и питерского (суббота) концертов. (Не поместилось про его бабушку, которую в юности ударило током и она дожила до 101 года; про еврейские корни довоенного немецкого юмора и про режиссера Кристофа Шлингензифа). 11/11/11  -  концерт в Бостоне, информация здесь. То ли за день до, то ли день спустя он будет диджеить на танцевальной вечеринке в Rhode Island School of Design, обещал, что будет очень громко, настолько, что "обязательно сдохнут какие-нибудь животные, пусть даже только две мухи".

Tags: music

одной бутылкой «Кока-Колы» больше, одной симфонией Бетховена меньше

1. Наш с Л. перевод первой главы первого тома «Поэтики кино»:
Журнал «Сеанс» | Теория центрального конфликта

2. 15-минутная радиопередача Мити Волчека, где я (очень быстро) рассказываю о переводе:
Ars Combinatoria (текст)
Ars Combinatoria (аудио)

"...в восприятии творчества Руиса следует стремиться не к традиционному ''пониманию'', а к тому, что мыслитель Джалал Тоуфик называл ''утонченным непониманием''.

3. Последняя актёрская работа Руиса, в фильме Сержа Бозона Импрессарио:

 
 
Всем спасибо за поздравления.

Current Mood: sake-soaked glee

"Этюды к закату Европы"



"Пытаясь вести себя в соответствии с возрастом, фестиваль обзавелся новой недвижимостью..., открыл детский сад для беспризорных отпрысков киноманов и в целом остепенился".

(первая)

В качестве прощального салюта перед окончательным закрытием этого балагана, в который уже давно никто не заглядывает - ссылки на два интервью, проведенных в рамках семейного подряда:

С Пьером Леоном о Жане-Клоде Бьетте (для Undercurrent, онлайн-ресурса FIPRESCI)

С Сержем Бозоном и Паскаль Боде о тайной истории французского кино и об их программе "Бобур - последний мейджор!" (для mubi.com):

"...topics under discussion included Raúl Ruiz and fish, Juliet Berto and a monkey, Wakamatsu and the Maoist period of Cahiers du cinéma, the MacMahon circle and haunted films, primitivism and crate digging, Eric & Ramzy and Erich von Stroheim, Jean-Luc Godard and Nouvelle Vague Incestuelle — in other words, the secret history of French cinema..."



Русские версии обоих интервью (вкл. полную несокращенную версию первого) будут опубликованы на Kinote.info.

"Красные вестерны, странное будущее, братья Квай и Натаниель Дорски"



"...для того, чтобы найти среди фильмов-конкурсантов что-то любопытное, приходится перелопатить уйму медитативных черно-белых саг о тяжкой доле индонезийских рыбаков или снятых на трясущуюся мыльницу трагикомедий про венесуэльских транвеститов".

Подвёл музыкальные итоги года. В неожиданном месте, но в приятной компании великих Троицкого и Соболева.

"I have a fascination with fish, birds, whales — sentient life — insects, reptiles," he says. "I actually choose the way I eat according to the way animals have sex. I think fish are very dignified with sex. So are birds. . . . But pigs, not so much. So I don't eat pig meat or things like that. I eat fish and fowl."

Может кто знает????
Срочно нужны контакты "людей феноменов". Может кто занимался этой темой и может помочь. Нужно срочно для федерального канала.
Наталья Дёмкина - девочка рентген
Яна Тройнич - девочка рентген
Юрий Ткаченко и Женя Карпенко - люди - магниты
Людмила Влодова - не тонет
Яков Циперович - никогда не спит
Человек с кожным зрением
Может ещё кто нибудь на примете есть, желательно с контактами.

Понимаю, что шансов мало, но уповаю на сообщество.
Заранее всем спасибо

(via bad_kissinger )

живо представляю себе всех этих людей в одной комнате, на каком-нибудь слёте, съезде или, лучше, вечеринке, и у меня улучшается настроение.

Wendy & Lucy vs. Люси

(В идеале хотелось бы смастерить «клип-флик» (вроде а или б), но компьютерная безграмотность не позволяет).

Tags: reformzirkus

Внёс скромный вклад в гид по грядущему московскому фестивалю британского кино 60-х, BRICK (если не ошибаюсь, первый крупный кураторский проект skval ),  в блистательной компании  totalityoffacts , hagalaz , fosca  и zabriskie_joint .

P.S. Если читать мой текст с конца, может сложиться впечатление, что фильм Ipcress File мне не очень нравится. Это далеко не так, поэтому читать лучше с начала.

Tags: canine pov, cinema, lampshades, techniscope

Диалог Криса Фудживары и Педро Кошты о Турнёре, с чудесной концовкой:

PC: ...But we didn't talk about the most important thing. You betrayed Tourneur.

CF: How?

PC: By writing a book about Preminger.

CF: Yes, that's true.

PC: Preminger must have hated Tourneur.

CF: If he knew who he was.

p.s. вообще-то это целый выпуск La Furia Umana, посвященный Турнёру, с текстами Бьетта, Скореки, Лурселля, Беллура, Галлагера, Мариаса и пр.

p.p.s. там же - первая публикация последнего прижизненного интервью Николаса Рэя, которое он дал студентке Колумбийского Университета по имени Кэтрин Бигелоу.

Вроде бы прошло больше пятидесяти лет с тех пор, как жена Герберта Калмуса и её полчища техконсультантов в спецкомбинезонах перестали путаться под ногами операторов и режиссёров на съёмочных площадках, диктуя им то, как должны выглядеть и сочетаться цвета в кино. Вроде бы, с нашествием компьютеров, с цветовой гаммой можно делать всё что угодно. Тем не менее, Голливуд и его всемирные придатки предпочли регрессировать к двум базовым цветам, успокаивающей бирюзе и улучшающей пищеварение (попкорна) оранжевому.
Подробности здесь:
http://theabyssgazes.blogspot.com/2010/03/teal-and-orange-hollywood-please-stop.html

В продолжение к посту  fosca :
S&S наконец выложили обещанные индивидуальные списки опрошенных. Как и предполагалось, 90% вполне предсказуемо. Приз за чувство юмора и собственного достоинства получает Армонд Уайт, который сумел всунуть в пятерку не только целых две книги Полины Кейл, но и собственный сборник. Кирон Корлесс нахально ставит книгу Эжена Грина Poétique du cinématographe (2009) перед Notes sur le cinématographe Брессона. Самый выпендрежный список - у Криса Дарка: Платон, Беньямин, Дебор, "Изобретение Мореля" Касареса (и Базен, для приличия). Кстати, поражает обилие Базена, которого большинство опрошенных явно читали выборочно и в ужасном переводе, и который по этой причине, как замечает Ноуэлл-Смит, нанес больше вреда, чем принес пользы. Радуeт, что несколько раз упомянут The Material Ghost: Films and Their Medium (Gilberto Perez), и один раз - Cinema: A Critical Dictionary (ed. Richard Roud, 1980) (двухтомный словарь, который в идеальном мире был бы переиздан столько же раз, сколько абсолютный лидер большинства списков - A Biographical Dictionary of Film (David Thomson), и сместил бы Томсона с постамента). Недостает двухтомника Курсодона про американских режиссеров.

Опять же, вполне предсказуемо, самые интересные списки у Бригады Феррони (Меллер и Хюбер, у которых на первом месте - специально для ecce_zoidberg  - словарь Лурселля, "единственный общий словарь, которому мы доверяем") и Адриана Мартина (Берч, Ямпольский (!), Перес, Руис и пока неизвестные мне Уильямсон и Боярс, с еще более любопытным доп. списком непереведенного на английский, где упомянута, например, книга вот такой прекрасной пары:

Полагаю, что те пять человек, кому это могло быть интересно, уже видели мое многобуквенное интервью с Олафом Мёллером. Для тебя, незримый шестой - ссылка.

Вернувшись из отпуска, с удивлением обнаружил, что интервью это не только читают, но даже обсуждают и растаскивают на цитаты. (Первоначально оно задумывалось как проект сугубо внутреннего употребеления: ОМ - единственный кинокритик, устройство мозгов которого мне непостижимо, в них всегда хотелось заглянуть и порыться, а в Роттердаме подвернулась возможность с хозяином этих демонических полушарий пообщаться). И хотя подобные тексты должны жить собственной жизнью (и тихо умереть без вести), чувствую себя обязанным хоть как-то отреагироватъ на общественный резонанс - в частности, на реплики о "мудозвонстве", "неймдроппинге", "фриковатости" и "трюфелизме".  В ближайшее время. 

 (Пока же хочу поблагодарить zabriskie_joint  и skval  за их титанические труды над переводом и версткой).

Это рыбы (как сказал бы ilich ).

Вопрос:
назовите, пожалуйста, фильмы, где одним из центральных мест действия служит нарочито искусственный лес (деревянный, пластмассовый, нарисованный и т.д.). Три примера навскидку - "Северяне" (De noorderlingen) Вармердама, "Сумерки Ледяных Нимф" (Twilight of the Ice Nymphs) Мэддина, Independencia Райи Мартина.
Спасибо.

( Read more... )